Acompañado de su inteligente y expresivo perro Gromit (quien claramente es el cerebro de la operación), Wallace despega en un cohete que parece un armario rojo con una butaca de jardín. Al llegar a la Luna, encontrarán un paisaje lunar lleno de cráteres que... saben a queso. Pero no estarán solíos. Allí conocerán a un singular habitante: (Cooker), una máquina de monedas que odia el óxido y sueña con esquiar. El Doblaje Latino (Español Latino): Un personaje más Mientras que en inglés las voces originales de Peter Sallis (Wallace) y los sonidos de Gromit son icónicas, el doblaje realizado para Hispanoamérica (generalmente en estudios como Candiani Dubbing o Audiomaster 3000 en México) logró algo especial: Universalidad con identidad . ¿Quiénes prestaron sus voces? Aunque los repartos exactos varían según la distribución (en algunos casos, el corto se dobló junto a otros de Aardman), el consenso entre los fans señala que la voz de Wallace en español latino logró capturar la inocencia y terquedad del personaje. Lejos de sonar como un "científico loco", sonaba como un vecino simpático y despistado. Los traductores locales hicieron un trabajo magistral al adaptar los juegos de palabras ingleses, especialmente la obsesión de Wallace con el queso Wensleydale , que en latino se mantuvo en algunos casos como "queso de la región" o simplemente "ese queso tan rico", evitando perder al público infantil.
Si aún no lo has visto en su versión latina o quieres revivir esa magia, haz la búsqueda. Saca tu navaja multiusos, prepara un buen Wensleydale (aunque sea panela o queso fresco) y disfruta de la aventura que demostró que, incluso en la Luna, el mejor compañero de viaje es un perro que no dice nada pero lo entiende todo. Acompañado de su inteligente y expresivo perro Gromit
Introducción: El corto que inició todo Cuando hablamos de las obras maestras de la animación en plastilina ( stop-motion ), es imposible no mencionar a Nick Park y su estudio, Aardman Animations. Sin embargo, antes de los premios Óscar y la fama mundial de Chicken Run o Wallace & Gromit: La Maldición de las Verduras , hubo un modesto pero brillante cortometraje de 1989: Wallace & Gromit: Un día de campo en la Luna ( A Grand Day Out ). Pero no estarán solíos
