1 Qartulad — O11ce Season

In 2020, Georgia joined this exclusive club with (read as "Office" but stylized with two ones). The first season, officially titled O11ce Season 1 Qartulad (Qartulad meaning "in Georgian"), aired on the Georgian public broadcaster First Channel (1TV) and streaming platform MyVideo.ge . The series was produced by Studio 99 and directed by the talented Giorgi Kaindelashvili , with scripts adapted by Bashar Batsiashvili .

But this was not a simple word-for-word translation. The Georgian O11ce reimagined the Dunder Mifflin paper company as (Georgian Union), a struggling office supply firm in Tbilisi. The result? A unique, awkward, and surprisingly heartfelt comedy that captures the post-Soviet work attitude, Georgian hospitality, and bureaucratic absurdity. O11ce Season 1 Qartulad

The story follows the daily lives of employees at Saqartvelos Qavshiri , a small, failing office supply company in an old Soviet-era building on Pekini Avenue in Tbilisi. The company is threatened by potential downsizing, and morale is low. In 2020, Georgia joined this exclusive club with