Kahjuks ei ole "Kollide Kompanii" üks neist filmidest, mis oleks saanud ametliku eestikeelse dublaaži kino- või televisioonilevisse. 1980. aastate Eesti NSV-s võõrfilme eriti ei reklaamitud, ja isegi taasiseseisvumise järel jäi see kultusfilm vähem tähelepanu alla. Siiski on olemas mitu , mis on ringelnud P2P võrkudes ja Eesti subtiitrite andmebaasides (nt SubClub, EstSub).
Lõppude lõpuks on see film justkui eesti muinasjutt: räägitud tule valgel, kus varjud liiguvad ja ohud on tõelisemad kui väljaspool. Ja nagu vanaema ütleb filmis: "Hunt võib sulle pähe ronida, aga mitte nii sügavale kui unenägu." kollide kompanii eesti keeles
Kas soovite täpsemaid juhiseid subtiitrite leidmiseks või filmi analüüsi eesti keeles? Andke teada! Kahjuks ei ole "Kollide Kompanii" üks neist filmidest,