Chicago P.d.- Distrito 21- 11-1 11-- Temporada -... Site

En una escena que recuerda a los primeros días del personaje, Voight secuestra al concejal y lo lleva a un almacén abandonado (el clásico "sótano de Voight"). Allí, le exige la ubicación de Noah mediante tortura psicológica y física. La diferencia clave en este episodio es que Voight ya no intenta ocultar esta brutalidad. Él le dice al concejal: "Halstead se fue porque no soportaba quién soy. Upton está rota porque intentó ser buena. Yo ya no tengo excusas." El equipo localiza el escondite. Atwood (la nueva detective, interpretada por Nicole Ari Parker) y Torres lideran el asalto. Rescatan a Noah, pero descubren que otros cuatro jóvenes ya han muerto. La noticia destroza al equipo.

Introducción: El Regreso del Distrito 21 Chicago P.D. , la exitosa serie creada por Dick Wolf para NBC, ha mantenido a los espectadores al borde de sus asientos durante más de una década. Conocida en el mundo hispanohablante como "Chicago P.D.: Distrito 21" (en referencia a la comisaría ficticia donde opera la Unidad de Inteligencia), la serie se ha consolidado como un pilar del drama policial televisivo. Chicago P.D.- Distrito 21- 11-1 11-- Temporada -...

Sin embargo, la verdadera catarsis ocurre en los últimos diez minutos. Upton, al ver que Voight encubre su tortura al concejal (a quien deja vivo pero aterrorizado), tiene una crisis nerviosa. En un momento desgarrador, Upton confronta a Voight en su oficina, rompiendo una foto del equipo viejo. Le grita: "Tú hiciste esto. Tú convertiste a Jay en un fugitivo de su propia conciencia. Y ahora quieres hacerme lo mismo a mí." En una escena que recuerda a los primeros

Voight (Jason Beghe), más callado y calculador que nunca, asigna a Torres (Benjamin Levy Aguilar) como nuevo compañero de Upton. Torres, quien tiene un pasado conflictivo, intenta conectar con Upton, pero ella lo rechaza constantemente, sumida en su depresión. A medida que avanza la investigación, el equipo descubre que Noah fue secuestrado por una red que opera bajo la protección de un concejal corrupto. Cuando las pruebas forenses y los testigos fallan, Voight decide tomar cartas en el asunto. Él le dice al concejal: "Halstead se fue